" Considere una palabra que remite a una cosa <paraguas> por ejemplo. Cuando digo la palabra paraguas ud. ve el objeto en su mente. Ve una especie de bastón con radios metálicos plegados en la parte superior que forman una armadura para una tela impermeable, la cual, una vez abierta, le protegerá de la lluvia. Este último detalle es importante. Un paraguas no sólo es una cosa, es una cosa que cumple una función, en otras palabras, expresa una voluntad del hombre. Cuando uno se para a pensar en ello, todos los objetos son semejantes al paraguas, en el sentido de que cumplen una función. Ahora, mi pregunta es la siguiente : ¿qué sucede cuando una cosa yo no cumple su función? ¿Sigue siendo la misma cosa, o se ha convertido en otra? Cuando arrancas la tela del paraguas, ¿el paraguas, sigue siendo un paraguas? Abres los radios, te los pones sobre la cabeza, caminas bajo la lluvia y te empapas. ¿Es posible continuar llamando a ese objeto un paraguas? En general la gente lo hace, es un paraguas roto, dice en todo caso. Para mí eso es un error. Puesto que ya no cumple su función, el paraguas ha dejado de ser un paraguas.
Ciudad de Cristal
Paul Auster
No hay comentarios:
Publicar un comentario